Remember to

nvim/vim -c ‘helptags .’ -c q xxx/doc/

Or :help can’t work for such